Übersetzen Italienisch Arabisch الحاجة إلى المساعدة

Italienisch

Arabisch

Guida un pick-up. Eleanor, sicura che ti senti bene?

.ألينور ) ، أعتقد أنكِ في حاجة إلى المساعدة )
Non ho bisogno dell'aiuto di un uomo.

لست في حاجة إلى مساعدة أي رجل
Le serve una mano?

هل أنتى فى حاجه الى مساعده ؟
Il signor Plum ha bisogno d'assistenza.

سيد (بلم) في حاجة الى مساعدة
Se volevo rubare la low-rider di Clyde, mi serviva una mano.

إذا كنت سأسرق سيارة ( كلايد ) , فأنا في حاجة إلى المساعدة
Ha bisogno di aiuto. Jean non sta bene.

انها في حاجة الى المساعدة,جين ليست على ما يرام
- E cosa ti Fa pensare che mi serva il tuo aiuto?

ما الذي يجعلك تعتقد أنني في حاجة إلى المساعدة ؟
Se hai ancora bisogno di un aiuto, sono qui.

اذا كنت في حاجة الي مساعدة انا هنا
E' una cara amica che ha bisogno di aiuto.

هي صديقة عزيزة في أمَسّ الحاجة إلي المساعدة
E' per mia madre, sta per svenire.

أمي في حاجة إلى المساعدة. لقد اغميّ عليها